The word(s) "dirent" appears 225 time(s) in 219 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(131) Se ravisant alors, ils se dirent entre eux: «C'est vous qui êtes les vrais injustes».

(132) Puis ils firent volte-face et dirent: «Tu sais bien que celles-ci ne parlent pas».

(133) Ils dirent: «Brûlez-le. Secourez vos divinités si vous voulez faire quelque chose (pour elles)».

(134) Alors les notables de son peuple qui avaient mécru dirent: «Celui-ci n'est qu'un être humain comme vous voulant se distinguer à votre détriment. Si Allah avait voulu, ce sont des Anges qu'Il aurait fait descendre. Jamais nous n'avons entendu cela chez nos ancêtres les plus reculés.

(135) Les notables de son peuple qui avaient mécru et traité de mensonge la rencontre de l'au-delà, et auxquels Nous avions accordé le luxe dans la vie présente, dirent: «Celui-ci n'est qu'un être humain comme vous, mangeant de ce que vous mangez, et buvant de ce que vous buvez.

(136) Ils dirent: «Croirons-nous en deux hommes comme nous dont les congénères sont nos esclaves».

(137) Ils dirent: «Seigneur! Notre malheur nous a vaincus, et nous étions des gens égarés.

(138) Il y eut un groupe de Mes serviteurs qui dirent: «Seigneur, nous croyons; pardonne-nous donc et fais-nous miséricorde, car Tu es le meilleur des Miséricordieux»

(139) Ils dirent: «Remets-les à plus tard, [lui] et son frère, et envoie des gens dans les villes, pour rassembler,

(140) Puis, lorsque les magiciens arrivèrent, ils dirent à Pharaon: «Y aura-t-il vraiment une récompense pour nous, si nous sommes les vainqueurs?»