The word(s) "fathers" appears 62 time(s) in 58 verse(s) in Quran in Muhammad Habib Shakir translation.

(41) Assert their relationship to their fathers; this is more equitable with Allah; but if you do not know their fathers, then they are your brethren in faith and your friends; and there is no blame on you concerning that in which you made a mistake, but (concerning) that which your hearts do purposely (blame may rest on you), and Allah is Forgiving, Merciful.

(42) There is no blame on them in respect of their fathers, nor their brothers, nor their brothers' sons, nor their sisters' sons nor their own women, nor of what their right hands possess; and be careful of (your duty to) Allah; surely Allah is a witness of all things.

(43) And when Our clear communications are recited to them, they say: This is naught but a man who desires to turn you away from that which your fathers worshipped. And they say: This is naught but a lie that is forged. And those who disbelieve say of the truth when it comes to them: This is only clear enchantment.

(44) That you may warn a people whose fathers were not warned, so they are heedless.

(45) Or our fathers of yore?

(46) Surely they found their fathers going astray,

(47) Allah, your Lord and the Lord of your fathers of yore?

(48) Our Lord! and make them enter the gardens of perpetuity which Thou hast promised to them and those who do good of their fathers and their wives and their offspring, surely Thou are the Mighty, the Wise.

(49) Nay! they say: We found our fathers on a course, and surely we are guided by their footsteps.

(50) And thus, We did not send before you any warner in a town, but those who led easy lives in it said: Surely we found our fathers on a course, and surely we are followers of their footsteps.