The word(s) "gracious" appears 64 time(s) in 63 verse(s) in Quran in Mohsin Khan translation.

(31) And when those who disbelieved (in the Oneness of Allah) see you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم), they take you not except for mockery (saying): "Is this the one who talks (badly) about your gods?" While they disbelieve at the mention of the Most gracious (Allah). [Tafsir Al-Qurtubi].

(32) Say: "Who can guard and protect you in the night or in the day from the (punishment of the) Most gracious (Allah)?" Nay, but they turn away from the remembrance of their Lord.

(33) He (Muhammad صلى الله عليه وسلم) said: "My Lord! Judge You in truth! Our Lord is the Most gracious, Whose Help is to be sought against that which you attribute (unto Allah that He has offspring, and unto Muhammad صلى الله عليه وسلم that he is a sorcerer, and unto the Qur'an that it is poetry)!"

(34) The sovereignty on that Day will be the true (sovereignty), belonging to the Most gracious (Allah), and it will be a hard Day for the disbelievers (those who disbelieve in the Oneness of Allah - Islamic Monotheism).

(35) Who created the heavens and the earth and all that is between them in six Days. Then He (Istawa ) rose over the Throne (in a manner that suits His Majesty). The Most gracious (Allah)! Ask Him (O Prophet Muhammad صلى الله عليه وسلم , concerning His Qualities: His rising over His Throne, His creations, etc.), as He is Al-Khabir (The All-Knower of everything i.e. Allah).

(36) And when it is said to them: "Prostrate yourselves to the Most gracious (Allah)! they say: "And what is the Most gracious? Shall we fall down in prostration to that which you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) command us?" And it increases in them only aversion.

(37) And the (faithful) slaves of the Most gracious (Allah) are those who walk on the earth in humility and sedateness, and when the foolish address them (with bad words) they reply back with mild words of gentleness.

(38) And never comes there unto them a Reminder as a recent revelation from the Most gracious (Allah), but they turn away therefrom.

(39) "Verily it is from Sulaiman (Solomon), and verily, it (reads): In the Name of Allah, the Most gracious, the Most Merciful:

(40) And those who had desired (for a position like) his position the day before, began to say: "Know you not that it is Allah Who enlarges the provision or restricts it to whomsoever He pleases of His slaves. Had it not been that Allah was gracious to us, He could have caused the earth to swallow us up (also)! Know you not that the disbelievers will never be successful.