The word(s) "lie" appears 1890 time(s) in 1404 verse(s) in Quran in Mohsin Khan translation.

(1321) "My Lord! Forgive me, and my parents, and him who enters my home as a believer, and all the believing men and women. And to the Zalimun (polytheists, wrong-doers, and disbelievers) grant You no increase but destruction!"

(1322) 'It guides to the Right Path, and we have believed therein, and we shall never join (in worship) anything with our Lord (Allah).

(1323) 'And verily, we thought that men and jinn would not utter a lie against Allah.

(1324) 'And indeed when we heard the Guidance (this Qur'an), we believed therein (Islamic Monotheism), and whosoever believes in his Lord shall have no fear, either of a decrease in the reward of his good deeds or an increase in the punishment for his sins.

(1325) 'And of us some are Muslims (who have submitted to Allah, after listening to this Qur'an), and of us some are Al-Qasitun (disbelievers - those who have deviated from the Right Path)'. And whosoever has embraced Islam (i.e. has become a Muslim by submitting to Allah), then such have sought the Right Path."

(1326) And as for the Qasitun (disbelievers who deviated from the Right Path), they shall be firewood for Hell,

(1327) If they (non-Muslims) had believed in Allah, and went on the Right Way (i.e. Islam) We would surely have bestowed on them water (rain) in abundance.

(1328) And leave Me Alone to deal with the beliers (those who deny My Verses), those who are in possession of good things of life. And give them respite for a little while.

(1329) Then how can you avoid the punishment, if you disbelieve, on a Day (i.e. the Day of Resurrection) that will make the children grey-headed?

(1330) Far from easy for the disbelievers.