The word(s) "mensonge" appears 148 time(s) in 143 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(91) Et ceux qui ont mécru dirent à ceux qui ont cru: «Si ceci était un bien, ils (les pauvres) ne nous y auraient pas devancés». Et comme ils ne se seront pas laissés guider par lui ils diront: «Ce n'est qu'un vieux mensonge!»

(92) Pourquoi donc ne les secourent pas, ceux qu'ils avaient pris, en dehors d'Allah, comme divinités pour [soi-disant] les rapprocher de Lui? Ceux-ci, au contraire, les abandonnèrent; telle est leur imposture et voilà ce qu'ils inventaient comme mensonges.

(93) Plutôt, ils traitent de mensonge la vérité qui leur est venue: les voilà donc dans une situation confuse.

(94) Avant eux, le peuple de Noé, les gens d'Ar-Rass et les Thamûd crièrent au mensonge,

(95) Ce jour-là, malheur à ceux qui traitent (les signes d'Allah) de mensonges,

(96) Voilà le feu que vous traitiez de mensonge.

(97) Et ils [le] traitent de mensonge et suivent leurs propres impulsions, or chaque chose arrivera à son terme [et son but].

(98) Avant eux, le peuple de Noé avait crié au mensonge. Ils traitèrent Notre serviteur de menteur et dirent: «C'est un possédé!» et il fut repoussé.

(99) Les Thamûd ont traité de mensonges les avertissements.

(100) Le peuple de Lot traita de mensonges les avertissements.