The word(s) "qu'est" appears 37 time(s) in 37 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(11) qu'est-ce qui a donc empêché les gens de croire, lorsque le guide leur est venu, ainsi que de demander pardon à leur Seigneur, si ce n'est qu'ils veulent subir le sort des Anciens, ou se trouver face à face avec le châtiment.

(12) Et qu'est-ce qu'il y a dans ta main droite, ô Moïse?»

(13) Alors [Moïse] dit: «qu'est-ce qui t'a empêché, Aaron, quand tu les as vus s'égarer,

(14) Et ils disent: «qu'est-ce donc que ce Messager qui mange de la nourriture et circule dans les marchés? Que n'a-t-on fait descendre vers lui un Ange qui eût été avertisseur en sa compagnie?

(15) Et quand on leur dit: «Prosternez-vous devant le Tout Miséricordieux», ils disent: «qu'est-ce donc que le Tout Miséricordieux? Allons-nous nous prosterner devant ce que tu nous commandes?» - Et cela accroît leur répulsion.

(16) «Et qu'est-ce que le Seigneur de l'univers?» dit Pharaon.

(17) Quand il dit à son père et à son peuple: «qu'est-ce que vous adorez?»

(18) Nul doute que ce à quoi vous m'appelez ne peut exaucer une invocation ni ici-bas ni dans l'au-delà. C'est vers Allah qu'est notre retour, et les outranciers sont eux les gens du Feu.

(19) qu'est-ce qu'ils attendent sinon que l'Heure leur vienne à l'improviste? Or ses signes avant-coureurs sont certes déjà venus. Et comment pourront-ils se rappeler quand elle leur viendra (à l'improviste)?

(20) Ils disent: «Si nous retournons à Médine, le plus puissant en fera assurément sortir le plus humble». Or c'est à Allah qu'est la puissance ainsi qu'à Son messager et aux croyants. Mais les hypocrites ne le savent pas.