The word(s) "traité" appears 35 time(s) in 110 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(81) Avant eux, le peuple de Noé a traité (Son Messager) de menteur, et les coalisés après eux (ont fait de même), et chaque communauté a conçu le dessein de s'emparer de Son Messager. Et ils ont discuté de faux arguments pour rejeter la vérité. Alors Je les ai saisis. Et quelle punition fut la Mienne!

(82) Ceux qui traitent de mensonge le Livre (le Coran) et ce avec quoi Nous avons envoyé Nos Messagers; ils sauront bientôt,

(83) Ceux qui commettent des mauvaises actions comptent-ils que Nous allons les traiter comme ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres, dans leur vie et dans leur mort? Comme ils jugent mal!

(84) Plutôt, ils traitent de mensonge la vérité qui leur est venue: les voilà donc dans une situation confuse.

(85) et les gens d'Al-Aykah et le peuple de Tubba'. Tous traitèrent les Messagers de menteurs. C'est ainsi que Ma menace se justifia.

(86) Ce jour-là, malheur à ceux qui traitent (les signes d'Allah) de mensonges,

(87) Et ils [le] traitent de mensonge et suivent leurs propres impulsions, or chaque chose arrivera à son terme [et son but].

(88) Avant eux, le peuple de Noé avait crié au mensonge. Ils traitèrent Notre serviteur de menteur et dirent: «C'est un possédé!» et il fut repoussé.

(89) Les 'Aad ont traité de menteur (leur Messager). Comment furent Mon châtiment et Mes avertissements?

(90) Les Thamûd ont traité de mensonges les avertissements.