The word(s) "up" appears 528 time(s) in 470 verse(s) in Quran in Mohsin Khan translation.

(271) Or [the state of a disbeliever] is like the darkness in a vast deep sea, overwhelmed with waves topped by waves, topped by dark clouds, (layers of) darkness upon darkness: if a man stretches out his hand, he can hardly see it! And he for whom Allah has not appointed light, for him there is no light.

(272) For them there will be therein all that they desire, and they will abide (there forever). It is a promise binding upon your Lord that must be fulfilled.

(273) Thus they (false gods - all deities other than Allah) will belie you (polytheists) regarding what you say (that they are gods besides Allah): then you can neither avert (the punishment), nor get help. And whoever among you does wrong (i.e. sets up rivals to Allah), We shall make him taste a great torment.

(274) And it is He Who makes the night a covering for you, and the sleep (as) a repose, and makes the day Nushur (i.e. getting up and going about here and there for daily work, after one's sleep at night, or like resurrection after one's death).

(275) [Fir'aun (Pharaoh)] said [to Musa (Moses)]: "Did we not bring you up among us as a child? And you did dwell many years of your life with us.

(276) "To bring up to you every well-versed sorcerer."

(277) Then Musa (Moses) threw his stick, and behold, it swallowed up all that they falsely showed!

(278) And it will be said to them: "Where are those (the false gods whom you used to set up as rivals with Allah) that you used to worship.

(279) "And defraud not people by reducing their things, nor do evil, making corruption and mischief in the land.

(280) upon your heart (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) that you may be (one) of the warners,