The word(s) "way" appears 335 time(s) in 303 verse(s) in Quran in Muhammad Pickthal translation.

(261) And the mountains move away with (awful) movement,

(262) Or have they any stairway (unto heaven) by means of which they overhear (decrees). Then let their listener produce some warrant manifest!

(263) Didst thou (O Muhammad) observe him who turned away,

(264) And if they behold a portent they turn away and say: Prolonged illusion.

(265) Sweeping men away as though they were uprooted trunks of palm-trees.

(266) Everyone that is thereon will pass away;

(267) And what aileth you that ye spend not in the way of Allah when unto Allah belongeth the inheritance of the heavens and the earth? Those who spent and fought before the victory are not upon a level (with the rest of you). Such are greater in rank than those who spent and fought afterwards. Unto each hath Allah promised good. And Allah is Informed of what ye do.

(268) Who hoard and who enjoin upon the people avarice. And whosoever turneth away, still Allah is the Absolute, the Owner of Praise.

(269) Such of you as put away your wives (by saying they are as their mothers) - They are not their mothers; none are their mothers except those who gave them birth - they indeed utter an ill word and a lie. And lo! Allah is Forgiving, Merciful.

(270) Those who put away their wives (by saying they are as their mothers) and afterward would go back on that which they have said, (the penalty) in that case (is) the freeing of a slave before they touch one another. Unto this ye are exhorted; and Allah is Informed of what ye do.