The word(s) "anciens" appears 24 time(s) in 24 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(11) Et ceci était déjà mentionné dans les Ecrits des anciens (envoyés).

(12) Certes, on nous l'a promis à nous et à nos pères, auparavant. Ce ne sont que des contes d'anciens!»

(13) par orgueil sur terre et par manœuvre perfide. Cependant, la manœuvre perfide n'enveloppe que ses propres auteurs. Attendent-ils donc un autre sort que celui des anciens? Or, jamais tu ne trouveras de changement dans la règle d'Allah et jamais tu ne trouveras de déviation dans la règle d'Allah.

(14) En effet, avant eux, la plupart des anciens se sont égarés.

(15) Allah, votre Seigneur et le Seigneur de vos plus anciens ancêtres?»

(16) Que de prophètes avons-Nous envoyés aux anciens!

(17) Nous avons fait périr de plus redoutables qu'eux! Et on a déjà cité l'exemple des anciens.

(18) Quant à celui qui dit à ses père et mère: «Fi de vous deux! Me promettez-vous qu'on me fera sortir de terre alors que des générations avant moi ont passé?» Et les deux, implorant le secours d'Allah, [lui dirent]: «Malheur à toi! Crois. Car la promesse d'Allah est véridique». Mais il (répond): «Ce ne sont que des contes d'anciens».

(19) et c'est Lui qui a fait périr les anciens 'Aad,

(20) Voici un avertisseur analogue aux avertisseurs anciens: