The word(s) "dioses" appears 48 time(s) in 48 verse(s) in Quran in Spanish (Julio Cortes) translation.

(21) ¿Tienen dioses que les defiendan en lugar de Nosotros? Éstos no pueden auxiliarse a sí mismos, ni encontrarán quien les ayude frente a Nosotros.

(22) Dijeron: «¿Quién ha hecho eso a nuestros dioses? Ese tal es, ciertamente, de los impíos».

(23) Dijeron: «¡Abraham! ¿Has hecho tú eso con nuestros dioses?»

(24) Dijeron: «¡Quemadlo y auxiliad así a vuestros dioses, si es que os lo habéis propuesto...!»

(25) Si ésos hubieran sido dioses, no habrían bajado a ella. Estarán todos en ella eternamente.

(26) ¡Como hanifes para con Alá y no como asociadores! Quien asocia a Alá otros dioses es como si cayera del cielo: las aves se lo llevarán o el viento lo arrastrará a un lugar lejano.

(27) que no asocian a otros dioses a su Señor,

(28) En lugar de tomarle a Él, han tomado a dioses que no crean nada, sino que ellos mismos son creados, que no disponen, ni siquiera para sí mismos, de lo que puede dañar o aprovechar, y no tienen poder sobre la muerte, ni sobre la vida, ni sobre la resurrección.

(29) Si no llega a ser porque nos hemos mantenido fieles a nuestros dioses, nos habría casi desviado de ellos». Pero, cuando vean el castigo, sabrán quién se ha extraviado más del Camino.

(30) No invoques a otros dioses junto con Alá si no, serás castigado.