The word(s) "inspire" appears 61 time(s) in 56 verse(s) in Quran in Muhammad Pickthal translation.

(31) And I have chosen thee, so hearken unto that which is inspired.

(32) When we inspired in thy mother that which is inspired,

(33) And verily We inspired Moses, saying: Take away My slaves by night and strike for them a dry path in the sea, fearing not to be overtaken, neither being afraid (of the sea).

(34) And We sent not (as Our messengers) before thee other than men, whom We inspired. Ask the followers of the Reminder if ye know not?

(35) And We sent no messenger before thee but We inspired him, (saying): There is no Allah save Me (Allah), so worship Me.

(36) And We made them chiefs who guide by Our command, and We inspired in them the doing of good deeds and the right establishment of worship and the giving of alms, and they were worshippers of Us (alone).

(37) Say: It is only inspired in me that your Allah is One Allah. Will ye then surrender (unto Him)?

(38) Then We inspired in him, saying: Make the ship under Our eyes and Our inspiration. Then, when Our command cometh and the oven gusheth water, introduce therein of every (kind) two spouses, and thy household save him thereof against whom the Word hath already gone forth. And plead not with Me on behalf of those who have done wrong. Lo! they will be drowned.

(39) And We inspired Moses, saying: Take away My slaves by night, for ye will be pursued.

(40) Then We inspired Moses, saying: Smite the sea with thy staff. And it parted, and each part was as a mountain vast.