The word(s) "jardin" appears 103 time(s) in 96 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(41) La souveraineté ce jour-là appartiendra à Allah qui jugera parmi eux. Ceux qui auront cru et fait de bonnes œuvres seront dans les jardins du délice,

(42) Avec elle, Nous avons produit pour vous des jardins de palmiers et de vignes, dans lesquels vous avez des fruits abondants et desquels vous mangez,

(43) Ou que ne lui a-t-on lancé un trésor? Ou que n'a-t-il un jardin à lui, dont il pourrait manger (les fruits)?» Les injustes disent: «Vous ne suivez qu'un homme ensorcelé».

(44) Béni soit Celui qui, s'Il le veut, t'accordera bien mieux que cela: des jardins sous lesquels coulent les ruisseaux; et Il t'assignera des châteaux.

(45) Ainsi, Nous les fîmes donc sortir des jardins, des sources,

(46) et fais de moi l'un des héritiers du jardin des délices.

(47) de jardins et de sources.

(48) Au milieu de jardins, de sources,

(49) N'est-ce pas Lui qui a créé les cieux et la terre et qui vous a fait descendre du ciel une eau avec laquelle Nous avons fait pousser des jardins pleins de beauté. Vous n'étiez nullement capables de faire pousser leurs arbres. Y a-t-il donc une divinité avec Allah? Non, mais ce sont des gens qui Lui donnent des égaux.

(50) Ceux qui auront cru et accompli de bonnes œuvres se réjouiront dans un jardin;