The word(s) "ancien" appears 33 time(s) in 33 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(11) Et ils disent: «Pourquoi ne nous apporte-t-il pas un miracle de son Seigneur? La Preuve (le Coran) de ce que contiennent les Ecritures anciennes ne leur est-elle pas venue?

(12) Ils ont plutôt tenu les mêmes propos que les anciens.

(13) Allah a promis à ceux d'entre vous qui ont cru et fait les bonnes œuvres qu'Il leur donnerait la succession sur terre comme Il l'a donnée à ceux qui les ont précédés. Il donnerait force et suprématie à leur religion qu'Il a agréée pour eux. Il leur changerait leur ancienne peur en sécurité. Ils M'adorent et ne M'associent rien et celui qui mécroit par la suite, ce sont ceux-là les pervers.

(14) Et ils disent: «Ce sont des contes d'anciens qu'il se fait écrire! On les lui dicte matin et soir!»

(15) [Moïse] continue: «... Votre Seigneur, et le Seigneur de vos plus anciens ancêtres».

(16) Ce ne sont là que des mours des anciens:

(17) Et craignez Celui qui vous a créés, vous et les anciennes générations».

(18) Et ceci était déjà mentionné dans les Ecrits des anciens (envoyés).

(19) Certes, on nous l'a promis à nous et à nos pères, auparavant. Ce ne sont que des contes d'anciens!»

(20) Nous avons en effet, donné le Livre à Moïse, - après avoir fait périr les anciennes générations, - en tant que preuves illuminantes pour les gens, ainsi que guidée et miséricorde afin qu'ils se souviennent.