The word(s) "attend" appears 53 time(s) in 39 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(31) Eh bien, attends le jour où le ciel apportera une fumée visible

(32) attends donc. Eux aussi attendent.

(33) Qu'est-ce qu'ils attendent sinon que l'Heure leur vienne à l'improviste? Or ses signes avant-coureurs sont certes déjà venus. Et comment pourront-ils se rappeler quand elle leur viendra (à l'improviste)?

(34) Ou bien ils disent: «C'est un poète! attendons pour lui le coup de la mort».

(35) Dis: «attendez! Je suis avec vous parmi ceux qui attendent».

(36) Le jour où les hypocrites, hommes et femmes, diront à ceux qui croient: «attendez que nous empruntions [un peu] de votre lumière». Il sera dit: «Revenez en arrière, et cherchez de la lumière». C'est alors qu'on éleva entre eux une muraille ayant une porte dont l'intérieur contient la miséricorde, et dont la face apparente a devant elle le châtiment [l'Enfer].

(37) C'est Lui qui a expulsé de leurs maisons, ceux parmi les gens du Livre qui ne croyaient pas, lors du premier exode. Vous ne pensiez pas qu'ils partiraient, et ils pensaient qu'en vérité leurs forteresses les défendraient contre Allah. Mais Allah est venu à eux par où ils ne s'attendaient point, et a lancé la terreur dans leurs cœurs. Ils démolissaient leurs maisons de leurs propres mains, autant que des mains des croyants. Tirez-en une leçon, ô vous qui êtes doués de clairvoyance.

(38) qui s'attendent à subir une catastrophe.

(39) Car ils ne s'attendaient pas à rendre compte,