The word(s) "left" appears 38 time(s) in 35 verse(s) in Quran in Muhammad Habib Shakir translation.

(21) How many of the gardens and fountains have they left!

(22) Those of the dwellers of the desert who were left behind will say to you: Our property and our families kept us busy, so ask forgiveness for us. They say with their tongues what is not in their hearts. Say: Then who can control anything for you from Allah if He intends to do you harm or if He intends to do you good; nay, Allah is Aware of what you do:

(23) Those who are left behind will say when you set forth for the gaining of acquisitions: Allow us (that) we may follow you. They desire to change the world of Allah. Say: By no means shall you follow us; thus did Allah say before. But they will say: Nay! you are jealous of us. Nay! they do not understand but a little.

(24) Say to those of the dwellers of the desert who were left behind: You shall soon be invited (to fight) against a people possessing mighty prowess; you will fight against them until they submit; then if you obey, Allah will grant you a good reward; and if you turn back as you turned back before, He will punish you with a painful punishment.

(25) When the two receivers receive, sitting on the right and on the left.

(26) And We left therein a sign for those who fear the painful punishment.

(27) And certainly We left it as a sign, but is there anyone who

(28) And (as to) the companions of the left hand; how wretched are the companions of the left hand!

(29) And those of the left hand, how wretched are those of the left hand!

(30) And as for him who is given his book in his left hand he shall say: O would that my book had never been given me: