The word(s) "many" appears 67 time(s) in 64 verse(s) in Quran in Muhammad Pickthal translation.

(41) That We may give life thereby to a dead land, and We give many beasts and men that We have created to drink thereof.

(42) (Pharaoh) said (unto Moses): Did we not rear thee among us as a child? And thou didst dwell many years of thy life among us,

(43) And We verily gave knowledge unto David and Solomon, and they said: Praise be to Allah, Who hath preferred us above many of His believing slaves!

(44) And how many a community have We destroyed that was thankless for its means of livelihood! And yonder are their dwellings, which have not been inhabited after them save a little. And We, even We, were the inheritors.

(45) And how many an animal there is that beareth not its own provision! Allah provideth for it and for you. He is the Hearer, the Knower.

(46) Have they not pondered upon themselves? Allah created not the heavens and the earth, and that which is between them, save with truth and for a destined end. But truly many of mankind are disbelievers in the meeting with their Lord.

(47) Is it not a guidance for them (to observe) how many generations We destroyed before them, amid whose dwelling places they do walk? Lo! therein verily are portents! Will they not then heed?

(48) Have they not seen how many generations We destroyed before them, which indeed returned not unto them;

(49) How many a generation We destroyed before them, and they cried out when it was no longer the time for escape!

(50) (David) said: He hath wronged thee in demanding thine ewe in addition to his ewes, and lo! many partners oppress one another, save such as believe and do good works, and they are few. And David guessed that We had tried him, and he sought forgiveness of his Lord, and he bowed himself and fell down prostrate and repented.