The word(s) "paradis" appears 67 time(s) in 66 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(31) sauf celui qui se repent, croit et fait le bien: ceux-là entreront dans le paradis et ne seront point lésés,

(32) Voilà le paradis dont Nous ferons hériter ceux de Nos serviteurs qui auront été pieux.

(33) Alors Nous dîmes: «O Adam, celui-là est vraiment un ennemi pour toi et ton épouse. Prenez garde qu'il vous fasse sortir du paradis, car alors tu seras malheureux.

(34) Tous deux (Adam et Eve) en mangèrent. Alors leur apparut leur nudité. Ils se mirent à se couvrir avec des feuilles du paradis. Adam désobéit ainsi à son Seigneur et il s'égara.

(35) Et ne tends point les yeux vers ce dont Nous avons donné jouissance temporaire à certains groupes d'entre eux, comme décor de la vie présente, afin de les éprouver par cela. Ce qu'Allah fournit (au paradis) est meilleur et plus durable.

(36) qui hériteront le paradis pour y demeurer éternellement.

(37) Dis: «Est-ce mieux ceci? ou bien le paradis éternel qui a été promis aux pieux, comme récompense et destination dernière?

(38) Les gens du paradis seront, ce jour-là, en meilleure demeure et au plus beau lieu de repos.

(39) Ceux-là auront pour récompense un lieu élevé [du paradis] à cause de leur endurance, et ils y seront accueillis avec le salut et la paix,

(40) On rapprochera alors le paradis pour les pieux,