The word(s) "portion" appears 52 time(s) in 44 verse(s) in Quran in Muhammad Habib Shakir translation.

(31) And they say: O our Lord! hasten on to us our portion before the day of reckoning.

(32) And when they shall contend one with another in the fire, then the weak shall say to those who were proud: Surely we were your followers; will you then avert from us a portion of the fire?

(33) Whoever desires the gain of the hereafter, We will give him more of that gain; and whoever desires the gain of this world, We give him of it, and in the hereafter he has no portion.

(34) And in their property was a portion due to him who begs and to him who is denied (good).

(35) So surely those who are unjust shall have a portion like the portion of their companions, therefore let them not ask Me to hasten on.

(36) And if they should see a portion of the heaven coming down, they would say: Piled up clouds.

(37) Surely (as for) the charitable men and the charitable women and (those who) set apart for Allah a goodly portion, it shall be doubled for them and they shall have a noble reward.

(38) O you who believe! be careful of (your duty to) Allah and believe in His Apostle: He will give you two portions of His mercy, and make for you a light with which you will walk, and forgive you, and Allah is Forgiving, Merciful;

(39) If you set apart for Allah a goodly portion, He will double it for you and forgive you; and Allah is the Multiplier (of rewards), Forbearing,

(40) And were not willing to set aside a portion (for the poor).