The word(s) "tend" appears 34 time(s) in 30 verse(s) in Quran in Muhammad Pickthal translation.

(21) And tell the believing women to lower their gaze and be modest, and to display of their adornment only that which is apparent, and to draw their veils over their bosoms, and not to reveal their adornment save to their own husbands or fathers or husbands' fathers, or their sons or their husbands' sons, or their brothers or their brothers' sons or sisters' sons, or their women, or their slaves, or male attendants who lack vigour, or children who know naught of women's nakedness. And let them not stamp their feet so as to reveal what they hide of their adornment. And turn unto Allah together, O believers, in order that ye may succeed.

(22) O ye who believe! Let your slaves, and those of you who have not come to puberty, ask leave of you at three times (before they come into your presence): Before the prayer of dawn, and when ye lay aside your raiment for the heat of noon, and after the prayer of night. Three times of privacy for you. It is no sin for them or for you at other times, when some of you go round attendant upon others (if they come into your presence without leave). Thus Allah maketh clear the revelations for you. Allah is Knower, Wise.

(23) And on the Day when He shall call unto them and say: Where are My partners whom ye pretended?

(24) Say: Who is he who can preserve you from Allah if He intendeth harm for you, or intendeth mercy for you. They will not find that they have any friend or helper other than Allah.

(25) But His command, when He intendeth a thing, is only that He saith unto it: Be! and it is.

(26) So We made the wind subservient unto him, setting fair by his command whithersoever he intended.

(27) Those of the wandering Arabs who were left behind will tell thee: Our possessions and our households occupied us, so ask forgiveness for us! They speak with their tongues that which is not in their hearts. Say: Who can avail you aught against Allah, if He intend you hurt or intend you profit? Nay, but Allah is ever Aware of what ye do.

(28) He saith: Contend not in My presence, when I had already proffered unto you the warning.

(29) And we know not whether harm is boded unto all who are in the earth, or whether their Lord intendeth guidance for them.

(30) Although he tender his excuses.