The word(s) "toute" appears 236 time(s) in 224 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(191) Allah a été véridique en la vision par laquelle Il annonça à Son messager en toute vérité: vous entrerez dans la Mosquée Sacrée si Allah veut, en toute sécurité, ayant rasé vos têtes ou coupé vos cheveux, sans aucune crainte. Il savait donc ce que vous ne saviez pas. Il a placé en deçà de cela (la trêve de Houdaybiya) une victoire proche.

(192) C'est Lui qui a envoyé Son messager avec la guidée et la religion de vérité [l'Islam] pour la faire triompher sur toute autre religion. Allah suffit comme témoin.

(193) Ils te rappellent leur conversion à l'Islam comme si c'était une faveur de leur part. Dis: «Ne me rappelez pas votre conversion à l'Islam comme une faveur. C'est tout au contraire une faveur dont Allah vous a comblés en vous dirigeant vers la foi, si toutefois vous êtes véridiques».

(194) Et la terre, Nous l'avons étendue et Nous y avons enfoncé fermement des montagnes et y avons fait pousser toutes sortes de magnifiques couples de [végétaux],

(195) Entrez-y en toute sécurité,». Voilà le jour de l'éternité!

(196) le jour où ils entendront en toute vérité le Cri. Voilà le Jour de la Résurrection.

(197) Et de toute chose Nous avons créé [deux éléments] de couple. Peut-être vous rappellerez-vous?

(198) «En récompense de ce que vous faisiez, mangez et buvez en toute sérénité,

(199) Voilà toute la portée de leur savoir. Certes ton Seigneur connaît parfaitement celui qui s'égare de Son chemin et Il connaît parfaitement qui est bien guidé.

(200) Nous avons créé toute chose avec mesure,