The word(s) "¡aparta" appears 3 time(s) in 10 verse(s) in Quran in Spanish (Julio Cortes) translation.

(1) Son ellos quienes, mientras se quedaban en casa, decían de sus hermanos: «Si nos hubieran escuchado, no les habrían matado». Di: «¡apartad, pues la muerte de vosotros, si es verdad lo que decís»

(2) Esos tales son aquéllos de quienes Alá conoce lo que encierran sus corazones ¡Apártate de ellos, amonéstales, diles palabras persuasivas que se apliquen a su caso!

(3) Y dicen: «¡Obediencia! Pero, cuando salen de tu presencia, algunos traman de noche hacer otra cosa diferente de lo que tú dices. Alá toma nota de lo que traman de noche. ¡Apártate, pues, de ellos y confía en Alá! ¡Alá basta como protector!

(4) ¡Apártate, pues, de ellos y espera! ¡Ellos esperan!

(5) En cambio: «¡Pecadores! ¡apartaos hoy!

(6) ¡Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,

(7) ¡Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,

(8) «¡Señor! ¡aparta de nosotros el castigo! ¡Creemos!»

(9) ¡Apártate de ellos y, así, no incurrirás en censura!

(10) ¡Apártate, pues, de ellos! El día que el Pregonero les convoque para algo horrible,