The word(s) "traitiez" appears 8 time(s) in 8 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(1) Certes, Nous avons donné le Livre à Moïse; Nous avons envoyé après lui des prophètes successifs. Et Nous avons donné des preuves à Jésus fils de Marie, et Nous l'avons renforcé du Saint-Esprit. Est-ce qu'à chaque fois, qu'un Messager vous apportait des vérités contraires à vos souhaits vous vous enfliez d'orgueil? Vous traitiez les uns d'imposteurs et vous tuiez les autres.

(2) «Mes versets ne vous étaient-ils pas récités et vous les traitiez alors de mensonges?»

(3) Ce jour-là donc, vous n'aurez aucun moyen pour profiter ou nuire les uns aux autres, tandis que Nous dirons aux injustes: «Goûtez au châtiment du Feu que vous traitiez de mensonge».

(4) «C'est le jour du Jugement que vous traitiez de mensonge».

(5) Voilà le feu que vous traitiez de mensonge.

(6) Et puis, vous, les égarés, qui traitiez (la Résurrection) de mensonge,

(7) Allez vers ce que vous traitiez alors de mensonge!

(8) on [leur] dira alors: «Voilà ce que vous traitiez de mensonge!»