The word(s) "sin" appears 556 time(s) in 509 verse(s) in Quran in Spanish (Julio Cortes) translation.

(481) Pero no es sino una amonestación dirigida a todo el mundo.

(482) Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá: «¡Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura

(483) de sustituirles por otros mejores que ellos, sin que nadie pueda impedírnoslo!

(484) Noé dijo: «¡Señor! Me han desobedecido y han seguido a aquéllos cuya hacienda e hijos no hacen sino perderles más.

(485) Han extraviado a muchos. A los impíos ¡no hagas sino extraviarles más!»

(486) Si les dejas, extraviarán a Tus siervos y no engendrarán sino a pecadores, infieles pertinaces.

(487) ¡Señor! ¡Perdónanos, a mi y a mis padres, a quien entre en mi casa como creyente, a los creyentes y a las creyentes! Y a los impíos ¡no hagas sino perderles más!»

(488) Y ha dicho: «¡Esto no es sino magia aprendida!

(489) ¡No es sino la palabra de un mortal!»

(490) No hemos puesto sino a ángeles como guardianes del Fuego y no los hemos puesto en ese número sino para tentar a los infieles, para que los que han recibido la Escritura crean firmemente, para que los creyentes se fortifiquen en su fe, para que no duden ni los que han recibido la Escritura ni los creyentes, para que los enfermos de corazón y los infieles digan: «¿Qué es lo que se propone Alá con esta parábola?» Así es como Alá extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere. Nadie sino Él conoce las legiones de tu Señor. No es sino una amonestación dirigida a los mortales.