The word(s) "vosotros" appears 570 time(s) in 475 verse(s) in Quran in Spanish (Julio Cortes) translation.

(461) Tu Señor sabe que pasas en oración casi dos tercios de la noche, la mitad o un tercio de la misma, y lo mismo algunos de los que están contigo. Alá determina la noche y el día. Sabe que no vais a contarlo con exactitud y os perdona. ¡Recitad, pues, lo que buenamente podáis del Corán ! Sabe que entre vosotros habrá unos enfermos, otros de viaje por la tierra buscando el favor de Alá, otros combatiendo por Alá, ¡Recitad, pues, lo que buenamente podáis de él! ¡Haced la azalá! ¡Dad el azaque! ¡Haced un préstamo generoso a Alá! El bien que hagáis como anticipo para vosotros mismos, volveréis a encontrarlo junto a Alá como bien mejor y como recompensa mayor. ¡Y pedid el perdón de Alá! Alá es indulgente, misericordioso.

(462) para aquéllos de vosotros que quieran adelantarse o rezagarse.

(463) «Os damos de comer sólo por agradar a Alá. No queremos de vosotros retribución ni gratitud.

(464) Pero vosotros no lo querréis, a menos que Alá quiera. Alá es omnisciente, sabio.

(465) «Éste es el día del Fallo. Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos.

(466) Y hemos edificado encima de vosotros siete cielos firmes,

(467) ¿Sois vosotros más difíciles de crear que el cielo que él ha edificado?

(468) para aquéllos de vosotros que quieran seguir la vía recta.

(469) Pero vosotros no lo querréis, a menos que quiera Alá, Señor del universo.

(470) ¡No! Sois vosotros, más bien, los que no honráis al huérfano,