The word(s) "aparta" appears 45 time(s) in 60 verse(s) in Quran in Spanish (Julio Cortes) translation.

(51) «Vamos a apartar de vosotros el castigo por algún tiempo. Pero reincidiréis».

(52) Son ellos los infieles que os apartaron de la Mezquita Sagrada e impidieron que la víctima llegara al lugar del sacrificio. Y, si no llega a ser por hombres creyentes y por mujeres creyentes, a quienes no podíais reconocer, y que os exponíais, sin querer, a pisotear, provocando represalias por su parte... Para que Alá introduzca en Su misericordia a quien Él quiere. Si hubiera sido posible distinguirles, habríamos infligido un doloroso castigo a los infieles que entre ellos había.

(53) ¡Apártate de ellos y, así, no incurrirás en censura!

(54) Apártate de quien vuelve la espalda a Nuestra Amonestación y no desea sino la vida de acá.

(55) Si ven un signo, se apartan y dicen: «¡Es una magia continua!»

(56) ¡Apártate, pues, de ellos! El día que el Pregonero les convoque para algo horrible,

(57) Y: 'Entre nosotros los hay que se someten a Alá y los hay que se apartan. Los que se someten a Alá han elegido la rectitud.

(58) Los que se apartan, en cambio, son leña para la gehena'.

(59) ¡Ten paciencia con lo que dicen y apártate de ellos discretamente!

(60) ¿Por qué han tenido que apartarse del Recuerdo,