The word(s) "mener" appears 8 time(s) in 19 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(11) [Allah] dit: «Saisis-le et ne crains rien: Nous le ramènerons à son premier état.

(12) Et quiconque se détourne de Mon Rappel, mènera certes, une vie pleine de gêne, et le Jour de la Résurrection Nous l'amènerons aveugle au rassemblement».

(13) puis Nous la saisissons [pour la ramener] vers Nous avec facilité.

(14) et t'amener tout grand magicien savant».

(15) Moi, je vais leur envoyer un présent, puis je verrai ce que les envoyés ramèneront».

(16) Celui qui t'a prescrit le Coran te ramènera certainement là où tu (souhaites) retourner. Dis: «Mon Seigneur connaît mieux celui qui a apporté la guidée et celui qui est dans un égarement évident.

(17) O Prophète! Dis à tes épouses, à tes filles, et aux femmes des croyants, de ramener sur elles leurs grands voiles: elles en seront plus vite reconnues et éviteront d'être offensées. Allah est Pardonneur et Miséricordieux.

(18) Laisse-Moi donc avec quiconque traite de mensonge ce discours; Nous allons les mener graduellement par où ils ne savent pas!

(19) et que ce jour-là, on amènera l'Enfer; ce jour-là, l'homme se rappellera. Mais à quoi lui servira de se souvenir?