The word(s) "burn" appears 40 time(s) in 39 verse(s) in Quran in Mohsin Khan translation.

(21) Hell! Where they will burn, and worst (indeed) is that place to rest!

(22) This is a troop entering with you (in Hell), no welcome for them! Verily, they shall burn in the Fire!

(23) In the boiling water, then they will be burned in the Fire.

(24) (It will be) a Day when they will be tried (punished i.e. burnt) over the Fire!

(25) "Taste you your trial (punishment i.e. burning)! This is what you used to ask to be hastened!"

(26) Verily the Mujrimun (polytheists, disbelievers, sinners, criminals) are in error (in this world) and will burn (in the Hell-fire in the Hereafter).

(27) And burning in Hell-fire.

(28) Have you not seen those who were forbidden to hold secret counsels, and afterwards returned to that which they had been forbidden, and conspired together for sin and wrong doing and disobedience to the Messenger (Muhammad صلى الله عليه وسلم). And when they come to you, they greet you with a greeting wherewith Allah greets you not, and say within themselves: "Why should Allah punish us not for what we say?" Hell will be sufficient for them; they will burn therein. And worst indeed is that destination!

(29) Then there passed by on the (garden) a visitation (fire) from your Lord at night and burnt it while they were asleep.

(30) Taking away (burning completely) the head skin!