The word(s) "au-delà" appears 99 time(s) in 98 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(91) Sachez que la vie présente n'est que jeu, amusement, vaine parure, une course à l'orgueil entre vous et une rivalité dans l'acquisition des richesses et des enfants. Elle est en cela pareille à une pluie: la végétation qui en vient émerveille les cultivateurs, puis elle se fane et tu la vois donc jaunie; ensuite elle devient des débris. Et dans l'au-delà, il y a un dur châtiment, et aussi pardon et agrément d'Allah. Et la vie présente n'est que jouissance trompeuse.

(92) Et si Allah n'avait pas prescrit contre eux l'expatriation, Il les aurait certainement châtiés ici-bas; et dans l'au-delà ils auront le châtiment du feu.

(93) O vous qui avez cru! Ne prenez pas pour alliés des gens contre lesquels Allah est courroucé et qui désespèrent de l'au-delà, tout comme les mécréants désespèrent des gens des tombeaux.

(94) Tel fut le châtiment; et le châtiment de l'au-delà est plus grand encore, si seulement ils savaient!

(95) Ah! Non! C'est plutôt qu'ils ne craignent pas l'au-delà.

(96) et vous délaissez l'au-delà.

(97) Alors Allah le saisit de la punition exemplaire de l'au-delà et de celle d'ici-bas.

(98) alors que l'au-delà est meilleur et plus durable.