The word(s) "pharaon" appears 88 time(s) in 81 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation. |
(71) de pharaon qui était hautain et outrancier. (سورة الدخان, Ad-Dukhaan, Chapter #44, Verse #31)
(Arabic,
Transliteration,
Urdu (Ahmed Ali),
Urdu (Jalandhry),
Farsi,
Yusuf Ali,
Shakir,
Picthal,
Mohsin Khan,
French,
Spanish,
Indonesian,
Malay,
German,
Bosnian,
Russian,
Dutch,
Italian,
Portuguese,
Tafsir - Jalal ad-Din,
Tafsir - King Fahad Quran Complex) |
(72) de même que les 'Aad et pharaon et les frères de Lot, (سورة ق, Qaaf, Chapter #50, Verse #13)
(Arabic,
Transliteration,
Urdu (Ahmed Ali),
Urdu (Jalandhry),
Farsi,
Yusuf Ali,
Shakir,
Picthal,
Mohsin Khan,
French,
Spanish,
Indonesian,
Malay,
German,
Bosnian,
Russian,
Dutch,
Italian,
Portuguese,
Tafsir - Jalal ad-Din,
Tafsir - King Fahad Quran Complex) |
(73) [Il y a même un signe] en Moïse quand Nous l'envoyâmes, avec une preuve évidente, vers pharaon. (سورة الذاريات, Adh-Dhaariyat, Chapter #51, Verse #38)
(Arabic,
Transliteration,
Urdu (Ahmed Ali),
Urdu (Jalandhry),
Farsi,
Yusuf Ali,
Shakir,
Picthal,
Mohsin Khan,
French,
Spanish,
Indonesian,
Malay,
German,
Bosnian,
Russian,
Dutch,
Italian,
Portuguese,
Tafsir - Jalal ad-Din,
Tafsir - King Fahad Quran Complex) |
(74) Les avertissements vinrent certes, aux gens de pharaon. (سورة القمر, Al-Qamar, Chapter #54, Verse #41)
(Arabic,
Transliteration,
Urdu (Ahmed Ali),
Urdu (Jalandhry),
Farsi,
Yusuf Ali,
Shakir,
Picthal,
Mohsin Khan,
French,
Spanish,
Indonesian,
Malay,
German,
Bosnian,
Russian,
Dutch,
Italian,
Portuguese,
Tafsir - Jalal ad-Din,
Tafsir - King Fahad Quran Complex) |
(75) et Allah a cité en parabole pour ceux qui croient, la femme de pharaon, quand elle dit «Seigneur, construis-moi auprès de Toi une maison dans le Paradis, et sauve-moi de pharaon et de son œuvre; et sauve-moi des gens injustes». (سورة التحريم, At-Tahrim, Chapter #66, Verse #11)
(Arabic,
Transliteration,
Urdu (Ahmed Ali),
Urdu (Jalandhry),
Farsi,
Yusuf Ali,
Shakir,
Picthal,
Mohsin Khan,
French,
Spanish,
Indonesian,
Malay,
German,
Bosnian,
Russian,
Dutch,
Italian,
Portuguese,
Tafsir - Jalal ad-Din,
Tafsir - King Fahad Quran Complex) |
(76) pharaon et ceux qui vécurent avant lui ainsi que les Villes renversées, commirent des fautes. (سورة الحاقة, Al-Haaqqa, Chapter #69, Verse #9)
(Arabic,
Transliteration,
Urdu (Ahmed Ali),
Urdu (Jalandhry),
Farsi,
Yusuf Ali,
Shakir,
Picthal,
Mohsin Khan,
French,
Spanish,
Indonesian,
Malay,
German,
Bosnian,
Russian,
Dutch,
Italian,
Portuguese,
Tafsir - Jalal ad-Din,
Tafsir - King Fahad Quran Complex) |
(77) Nous vous avons envoyé un Messager pour être témoin contre vous, de même que Nous avions envoyé un Messager à pharaon. (سورة المزمل, Al-Muzzammil, Chapter #73, Verse #15)
(Arabic,
Transliteration,
Urdu (Ahmed Ali),
Urdu (Jalandhry),
Farsi,
Yusuf Ali,
Shakir,
Picthal,
Mohsin Khan,
French,
Spanish,
Indonesian,
Malay,
German,
Bosnian,
Russian,
Dutch,
Italian,
Portuguese,
Tafsir - Jalal ad-Din,
Tafsir - King Fahad Quran Complex) |
(78) pharaon désobéit alors au Messager. Nous le saisîmes donc rudement. (سورة المزمل, Al-Muzzammil, Chapter #73, Verse #16)
(Arabic,
Transliteration,
Urdu (Ahmed Ali),
Urdu (Jalandhry),
Farsi,
Yusuf Ali,
Shakir,
Picthal,
Mohsin Khan,
French,
Spanish,
Indonesian,
Malay,
German,
Bosnian,
Russian,
Dutch,
Italian,
Portuguese,
Tafsir - Jalal ad-Din,
Tafsir - King Fahad Quran Complex) |
(79) «Va vers pharaon. Vraiment, il s'est rebellé!» (سورة النازعات, An-Naazi'aat, Chapter #79, Verse #17)
(Arabic,
Transliteration,
Urdu (Ahmed Ali),
Urdu (Jalandhry),
Farsi,
Yusuf Ali,
Shakir,
Picthal,
Mohsin Khan,
French,
Spanish,
Indonesian,
Malay,
German,
Bosnian,
Russian,
Dutch,
Italian,
Portuguese,
Tafsir - Jalal ad-Din,
Tafsir - King Fahad Quran Complex) |
(80) de pharaon, et de Thamûd? (سورة البروج, Al-Burooj, Chapter #85, Verse #18)
(Arabic,
Transliteration,
Urdu (Ahmed Ali),
Urdu (Jalandhry),
Farsi,
Yusuf Ali,
Shakir,
Picthal,
Mohsin Khan,
French,
Spanish,
Indonesian,
Malay,
German,
Bosnian,
Russian,
Dutch,
Italian,
Portuguese,
Tafsir - Jalal ad-Din,
Tafsir - King Fahad Quran Complex) |
| Back Next |
| Pages 1 2 3 4 5 6 7 8 9 |
The word(s) "pharaon" appears 88 time(s) in 81 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation. |
